长安城中月如银，家家此夜持针线——唐·崔颢《七夕》译文与赏析

在唐朝繁华的都城长安之中，皎洁明亮的月亮犹如一弯晶莹剔透的白银悬挂在静谧深邃的夜空。这幅景象映照下的古城，在农历七月七日这个特别的日子里显得格外祥和而富有生活气息。“家家此夜持针线”，描绘出一幅生动鲜活的画面：千门万户灯火阑珊处，每一家每一户都在此刻手持细密绣花针、牵引着五彩丝线。

唐代诗人崔颢在这首名为《七夕》的诗篇里捕捉到了中国传统节日“乞巧节”（即今日所称的中国情人节）的独特韵味。这一晚是传说中牛郎织女一年一度相会的日子，民间习俗盛行女子们通过穿针引线的方式向天上的仙女祈求手工艺技能更加精湛，“执子之手，与子偕老”的美好期许也借此得以寄托。

万家灯火下，妇女们聚精会神地握紧手中的纤细银针对准明眸皓齿间穿过的一根根彩色丝线，她们的心思如同那细腻绵延的线条一般，既是对日常生活的缝补装点，亦寄寓了对爱情美满、家庭和谐的美好期盼。这种场景呈现出浓厚的人情味和社会风俗特色，同时又流露出人们对幸福生活的向往以及对中国传统文化深深的情感依恋。

透过诗句"长安城中月如银，家家此夜持针线"的艺术表达，我们不仅能感受到古人庆祝传统佳节时那种独特的仪式感和庄重氛围，更能体会到那个时代普通民众丰富的生活情趣及精神追求。整首诗词以朴素而又饱含深情的语言构建了一幕千年之前的长安月下人家图景，令今人读来不禁心生共鸣，并为之动容赞叹不已。而这正是古代诗歌穿越时空的力量所在，它将一个特定历史时期的社会风貌、民俗风情乃至人们的内心世界永恒定格于字句之间，成为中华文化瑰宝中的璀璨篇章。