主页 > 古诗词

卢照邻文言作品原文及现代汉语翻译

更新: 2025-04-01 21:24:39   人气:4145
很抱歉,您没有提供具体的卢照邻的文言作品名称和内容。但基于您的要求,我将模拟以《长安古意》为例进行创作,并给出相应的现代汉语译注。

【原文】(假设为部分段落)
“龙衔宝盖承朝日,凤吐流苏带晚霞。
百尺游丝争绕树,一群娇鸟共啼花。
含歌捧觞上高楼,楼头急管曲尘催。
艳舞翻随红袖转,愁眉还似黛峰攒。”

【现代汉语翻译】

龙头华盖在朝阳中熠熠生辉,凤凰口中垂下的华丽穗饰映衬着傍晚斑斓的云霞。 百丈细软的蛛丝争相围绕树木缠绵,一片群集的美丽小鸟共同在花朵间欢快鸣唱。 手持酒杯、口吟歌曲登上高耸楼宇,在那楼上悠扬而紧促的笛声仿佛带着时光流转之韵律。 灿烂曼妙的舞蹈随着红衣女子轻盈转身更显生动活泼,如画般的颦蹙眉头犹如同远山层叠翠峦般深浓且引人遐思。

由于未获得确切篇目,以上仅为示例性创编解读,具体详尽的内容请提供更多关于卢照邻先生的作品资料以便精准撰写。