在古代的楚国,有一位名叫叶子高的人,世人皆称其为“叶公”。据《叶公好龙》这一典故记载,他是一个极度崇尚和喜爱 dragons 的人。原文以典雅精炼、富含哲理的文言文体载述了这个故事:
"Yè Gōng hào lóng, shì jiā suǒ zhī, yǐ wéi qí fáng mén bǎo guà zhě jūn zǐ xióng huàn ér zuò zhù. Wàng nǚ sòng chǔ míng tài zi gòng zhī dào: 'Wú rén kě ài rú Long.' Yè Gong tóu xián ér duì yuē: 'Ruò dé long lái, qiān lǐ bìnghuái yě háo.'
Zài yè gōng de fángzhái zhōng, táng céng chuàngzào chónglóng zhī tú, biǎoshì lòng yǏ jÍ èrháo; gé juàn dòng tíng, quán miàn mùbǐ dài lóngxióng diānzhuàng, yín héng liú chàng, cóngwãi bèi rènhéng niánháozhōng.
Rú此éryǐ, Dàyù Zhī Shén Xiàqù Zhe Lóng, Bútóng Rénxíng Jiùjìn Yuègōng Fángshì. Tā MéiyǑuyìde Chōngxué Xíngtài Huànhuáng MĕilìmǍnde Jīngrónɡ, Biàn Tiānrán Qĭqiántái Zuò Zài Qiángbiănmian Shàng.
Dàn Ruò Yègōng Kànjiàn Zhège Sŭrán De Lóng Hòulai, ÉrQiě Báoyăng Cuīchuí N在他的殿堂之中,惊骇不已。原先对 dragon 无比热爱与憧憬之情,在现实巨龙突然降临面前瞬间化作恐惧,他慌忙躲避,并疾呼求救。
此事流传开来后,“叶公好龙”遂成为一则寓言成语,寓意表面爱好某种事物却无法承受其实质或真正面对之人,生动揭示出人性中虚伪的一面以及理想与现实之间的巨大反差。”
通过这篇富有深度的故事,《叶公好龙》告诫人们不应空谈喜好而不付诸实践或者仅仅停留在口头上的欣赏层面;同时警示我们应有勇气直面自己所追求的事物的本质及可能带来的挑战,真正做到言行一致,而非流于表象之爱戴。
- 最新文章
-
-
黄河赋——滔滔巨川与华夏文明赞歌
浏览: 2063
-
郑人买履 - 文言文详解:原文、翻译、注释及寓意
浏览: 5759
-
荷花之药食价值及其在古代文献记载中的应用
浏览: 7625
-
古典文言文重要代表作列表
浏览: 2442
-
仿作《核舟记》——精微工艺再现古典魅力
浏览: 9766
-
荀子《劝学》原文与注释解析
浏览: 6819
-
窃在文言文中的多种含义及其用法举例详解
浏览: 1846
-
古代文献中“猎”的含义及其应用举例
浏览: 1233
-
文言文中如何表达“叹气”之意及其相关词汇与例句
浏览: 4637
-
“死”在古代汉语中的多种表达及其文化含义探究
浏览: 6571
- 热点推荐
-
-
文言文中表示“地方”的词汇总结
浏览: 10254
-
文言文中描绘雨的经典诗句与佳句集锦
浏览: 10205
-
隋书·长孙平传 文言文阅读及解析
浏览: 10199
-
《明史·张鹏传》文言文阅读与答案详解
浏览: 10184
-
荆茅文言文原文与翻译赏析
浏览: 10137
-
张镒文言文阅读理解答案详解
浏览: 10110
-
我的父亲——家严传略 文言撰写
浏览: 10074
-
头颅在古代汉语中的表达及含义
浏览: 10050
-
建的文言文解释与用法举例
浏览: 10024
-
文言文字典 - 在线查询与解析古汉语词汇
浏览: 10015