主页 > 文言文

游沙湖 - 苏轼散文 / 文言文原文及翻译

更新: 2025-03-13 18:23:32   人气:4453
在中国古代文学的璀璨星河中,苏轼以其卓越的艺术才华和深邃的人生哲理独树一帜。他的《游沙湖》这篇散文正是其创作生涯中的瑰宝之一。

“黄州东南三十里为沙湖,亦曰螺蛳店。”开篇即以简练而准确的语言描绘了目的地的位置与别名,在平淡无奇的地名词句间蕴含着对自然风物的独特感知力。“予买田其间”,透露出诗人因乌台诗案被贬至黄州后的生活状态——虽身处逆境却依然恬淡自适、寄情山水之间。

文中接着写道:“欲作亭记,未就”。此处表达了他打算在田园之中构建一座凉亭的愿望,并以此作为抒发胸臆之所,然而这一计划尚未实现。这不仅展现了他对理想生活场景的设计理念,也流露出世事多变之下未能如愿的淡淡惆怅之情。

"明日过饮于何氏别墅……”叙述了一次友人相聚宴乐的情景:美酒佳肴相伴下谈笑风生,更有医者庞安常为其诊病并借耳聋之事寓言人生之趣,生动刻画出了士大夫阶层雅集交流的文化景象以及他们豁达乐观的人生态度。

最后,“谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡”的诗句,则是全篇最为振聋发聩之处。面对人生的坎坷曲折,东坡先生并未沉溺于哀怨嗟叹,反而从大自然生生不息的生命律动中汲取力量,表达出生命可以重新焕发生机的观点,展现出无比坚韧而又积极向上的生命哲学观。

总结来说,《游沙湖》不仅仅是一篇记录个人行迹或描摹景色的文字作品,更是一位历经沧桑的伟大作家对于生活的深刻体悟及其独特审美情趣的高度凝炼体现。它巧妙地融合了叙事、描写、议论等多种手法,通过对日常琐碎事物的关注,反映出作者旷达洒脱的精神风貌和超然世俗之外的价值追求。此乃苏轼匠心独具之作,令读者不仅能欣赏到清新秀丽的江南水乡风光,更能深深感受到那份超越时空界限的人生智慧。