鹦鹉灭火文言文逐字翻译

《鹦鹉灭火》原文如下：

昔有鹦鹉飞集他山，山中禽兽皆相爱重。鹦鹉自念：虽乐不可久也，便去。

后数月，山中大火。鹦鹉遥见火光熊熊，心急如焚，遂入水濡羽，飞而洒之。往来反复，身疲力竭而不止歇，一心以救火灾为己任。天神感其诚至，即为之雨，火乃得灭。

译文详析：

从前有一只鹦鹉栖息在另一座山上，这座山中的各种鸟兽都对它十分敬爱尊重。这只鹦鹉心中暗想：“尽管这里的生活很快乐和谐，但终究不是长久之地。”于是决定离开那里。

过了几个月之后，那座山突发了一场猛烈的森林大火。远在他处的鹦鹉看到山顶上烈焰腾空、浓烟滚滚的情景，内心焦急万分犹如火烧一般。情势紧急之下，它立即投身于水中浸湿自己的羽毛，然后振翅飞翔到火焰之上，挥动翅膀将水分撒向燃烧的大火之中。如此往返奔波不止，即使身体疲惫不堪力量耗尽也不肯停歇下来，坚定地把扑灭这场灾难性大火视为自己义不容辞的责任和使命。

天地感应到了它的真诚与坚韧不拔的精神意志，在关键时刻降下甘霖大雨，最终成功帮助鹦鹉熄灭了这起威胁整片山区生态安全的大火。

这篇故事通过描绘一只鹦鹉面对灾祸时所展现出来的无私无畏以及坚毅果敢的行为，寓示出一种高尚的人格精神风貌——无论身处何境，只要怀抱悲悯之心并付诸实际行动，则必能感动苍穹，化险为夷；同时也揭示出了“滴水穿石”、“积少成多”的深刻道理，鼓励人们积极行动起来，用自身的绵薄之力对抗困境，并坚信正义的力量终会战胜一切困难。